Transkribering, digitalisering og kvalitetssikring av historisk kildemateriale
Om oss
Vi er to kollegaer, som i mange år har jobbet ved UiT Norges arktiske universitet med transkribering og digitalisering av håndskrevne historiske kilder, datert fra 1600-tallet og fram til vår tid. Vi er i etableringsfasen av et firma som tilbyr tradisjonell transkribering, hvilket inkluderer en faglig og språklig kvalitetssikring og kontekstforståelse. I tillegg kan vi tilby korrektur av KI-transkribert tekst og utvikling av treningsdatasett for KI-modeller.
KI har en tendens til å hallusinere og dikte opp ord og setninger som er troverdige, og som ikke nødvendigvis går å oppdage for et utrent øye. Det er derfor viktig med kvalitetssikring gjort av fagfolk.
Vi har lang erfaring med å transkribere, systematisere og validere historiske dokumenter over i et digitalt format. I mer enn ti år har vi utviklet en særlig kompetanse til å forstå håndskrift i kirkebøker, skifteprotokoller, pantebøker, folketellinger, eiendomsmatrikler, skjøter med mer.
Vi har også erfaring med deltagelse i store prosjekter over lang tid, der arbeidsoppgaver strekker seg fra tradisjonell transkribering til validering av tekst skapt av kunstig intelligens (KI).
Vi kan garantere en profesjonell og kvalitetssikret prosess, med datainnhenting, transkribering, korrekturlesning og rapportskriving i det formatet du ønsker.
Kontaktinformasjon
Kontaktskjema
Organisasjonsnummer 938342679